Veillée pour la paix - Dimanche 5 novembre 2023 à la Cathédrale Holy Trinity !

Veillée pour la paix
Étant témoins de la violence affligeante qui sévit en Israël et en Gaza ces derniers jours, les membres des communautés juive, musulmane et chrétienne de Québec vous invitent à une veillée pour la paix, le dimanche 5 novembre 2023, à 17h, à la cathédrale Holy Trinity (29, rue des Jardins dans le Vieux-Québec).

Pas de sermons, pas de discours - il s'agit simplement de se réunir en ville en tant que personnes de foi et prier pour que le tout prenne fin de manière juste et pacifique. Il y aura de la musique, de la poésie, de la prière, du silence.

Participeront à cette veillée des représentants de la synagogue Beth Israël Ohev Sholem de Québec, du Centre culturel islamique de Québec, de l’Église catholique de Québec, et du diocèse anglican de Québec.

Une collecte pour la Croix Rouge sera effectuée sur place afin d’aider les victimes de guerre.

Veillée pour la Paix

Vigil for peace
Having witnessed the appalling violence in Israel and Gaza in recent days, members of Quebec City's Jewish, Muslim and Christian communities invite you to a vigil for peace on Sunday November 5, 2023, at 5pm, at Holy Trinity Cathedral (29, rue des Jardins in Old Quebec).

No sermons, no speeches - just gathering in the city as people of faith and pray for a just and peaceful end. There will be music, poetry, prayer and silence.

The vigil will be attended by representatives of the Beth Israël Ohev Sholem synagogue in Quebec City, the Cultural Islamic Centre of Quebec, the Catholic Church in Quebec City, and the Anglican Diocese of Quebec.

A collection for the Red Cross will be held on site to help the victims of war.